1:47:00
Udaljenost do cilja...
900 yards.
1:47:04
800 yards.
1:47:08
700 yards.
1:47:11
600 yards.
1:47:18
500 yards.
1:47:22
400 yards.
1:47:26
300 yards.
1:47:30
Torpedo eksplodirao.
1:47:33
Shvatite zapovjednièe,
1:47:36
da to torpedo se nije samounitilo.
1:47:38
Èuli ste kako je udarilo u trup.
1:47:41
i ... ja nikada nisam bio ovdje.
1:47:44
Javite Dallasu.
Mogu krenuti.
1:47:46
Dallas.
Neka podmornica krene.
1:47:49
Dallas, ovdje Rueben James.
1:47:57
Milijuni stvari moe poæi po zlu.
1:47:59
sa ovom kantom.
1:48:02
CIA.
1:48:05
Nema tu inteligencije.
1:48:09
Kakva je kava, Ryan?
1:48:12
Dallas, ovdje Mystic.
1:48:14
Dozvolite da krenemo.
1:48:15
Mystic, Dallas.
Imate doputenje.
1:48:19
Poklopac zatvoren.
1:48:21
ivotni uvjeti normalni.
Predpokretanje provjereno.
1:48:23
Spremni smo za pokret.
1:48:26
Poplavi spoj.
1:48:27
Poplavljen spoj.
1:48:28
Pritisak izjednaèen.
1:48:30
Spremni.
1:48:32
OK. Krenimo.
1:48:36
Krenuli smo.
1:48:38
Skreèemo udesno.