The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

2:03:25
Admiral,
"alfa" je prebrza.

2:03:27
Samo je pitanje vremena.
2:03:29
"Ryan, neke stvari ovdje
2:03:32
ne reagiraju najbolje na metke".
2:03:34
Yeah.
2:03:35
Kao i ja.
2:03:36
Ne reagiram dobro na metke.
2:03:55
Aah!
2:03:57
Gdje je sada?
2:03:58
Blizu, gospodine.
2:04:03
900 metara, ispred nas.
2:04:05
Imam ga.
2:04:06
Oznaèi i pucaj.
2:04:08
Preblizu smo!
2:04:09
Bez pogovora.
Pucajte.

2:04:11
Torpeda su u cijevima!
Ne možeš...

2:04:14
Pucaj odmah!
2:04:17
Još jedno torpedo. Aktivirao se
odmah po ispaljenju.

2:04:20
Punom snagom ulijevo.
2:04:24
Mislim da nas ima.
2:04:35
Tako treba, Dallas!
2:04:42
Torpedo nas prati.
2:04:44
Udaljenost 500 metara
i približava se.

2:04:46
Uspjeli ste, Mr. Thompson!
2:04:48
Nadam se da æe uspjeti.
2:04:49
Vozi nas na površinu.
2:04:52
Protumjere na moj znak,
5, 4...

2:04:58
1, oslobodite protumjere.

prev.
next.