:22:09
- Jól van, Kapitány?
- Igen.
:22:12
Elcsúszni teán, és úgy meghalni,
nem is tudom.
:22:17
Baleset volt.
Jobban lesz ha visszaérünk.
:22:21
- Vissza?
- Ha visszatérünk a bázisba.
:22:25
- Nincs politikai tisztünk.
- Ez egy szovjet támadó hajó.
:22:30
Nem fújunk le akciót
egy baleset miatt.
:22:37
Matróz, jöjjön ide.
Jöjjön ide.
:22:44
- Hogy hívják?
- Loginov kukta.
:22:48
A doktor és maga lesz a tanú.
:22:52
Magamhoz veszem
a politikai tiszt rakétakulcsát.
:22:58
Jelentünk kellene
a Vörös Flotta Parancsnokságnak.
:23:02
Az lehetetlen.
Nem használhatjuk a rádiót.
:23:08
- Ez minden, Loginov.
- Nagyon nyugtalanító.
:23:13
Azért van két rakétakulcs,
hogy egy ember ne tudja
:23:20
- Mit ne tudjon?
- Kilõni a rakétákat.
:23:26
- Talán nálam lehetne a kulcs.
- Ez minden, doktor.
:23:30
Majd a beszédembõl minden
világos lesz.
:23:39
Petrov, próbálom elfelejteni a
megjegyzését a jelentésemben.
:23:45
Köszönöm, uram.
:23:52
Egyenletesen haladunk 310-nél.
12 csomó, kb. 20.000 yard.
:23:59
- Van valami eredmény?
- A computer rágódik rajta.