The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Legalább 100 hajója kint van
az Észak-atlanti óceánon.

1:01:06
Ledobott annyi hangradar bóját -
1:01:09
- át lehet sétálni Grönlandból
Skóciába száraz lábbal.

1:01:15
Finoman fogalmaz, mint mindig.
1:01:20
Ami gyakorlatnak tûnik, lehet,
hogy elõjáték a háborúhoz?

1:01:24
Honnan tudjuk a különbséget?
Fel kell vonultatnunk a hajóinkat.

1:01:29
Megfontolta a kormánya -
1:01:32
- hogy egy ilyen közelség -
1:01:38
- milyen veszélyes?
Háborúk is kezdõdtek így.

1:01:53
- Egy tengeralattjárónk eltûnt.
- Eltûnt?

1:01:58
Nagyon kínos.
1:02:01
Sok tiszt apja
magas pártfunkciót tölt be.

1:02:07
Az egyik tiszt apja
tagja a Központi Bizottságnak.

1:02:14
- Szóval ez mentõ akció?
- Igen.

1:02:22
Nagyon sajnálom. Hogyan segíthetünk?
1:02:28
- Nem is tudom ...
- Talán közös mentõ akció?

1:02:35
Nagylelkû ajánlat.
1:02:38
Továbbítom az ajánlatát.
1:02:41
Minden lehetségest elkövetünk.

prev.
next.