The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Engedély kérése kibocsátáshoz.
1:04:05
Fegyver kibocsátása.
1:04:10
Fegyvert ki!
1:04:16
Nagy sebességû csavar.
Torpedó a vízben.

1:04:22
A torpedó aktív.
1:04:25
- Torpedó készenlétben.
- Visszaszámlálás.

1:04:29
Vettem, uram.
1:04:37
- Mennyi idõ?
- 2 perc, 9 másodperc.

1:04:42
Semmi esélyünk sincs.
1:04:45
Fogd be!
1:04:51
A torpedó elérte a zérót,
nincs kapcsolat.

1:04:59
A kapcsolat a torpedóval helyreállt.
1:05:05
- Kérem a számlálást.
- Fordulj Massif felé 30 sec. múlva.

1:05:11
- Mennyi idõ van a kicsapódásig?
- 35 másodperc.

1:05:14
- Emelni .
- Egyenesen elõre

1:05:19
Torpedó kicsapódásig 40 másodperc.
35 másodperc.

1:05:32
30 másodperc.
1:05:35
Massif felé hét, hat ...
1:05:39
... öt, négy ...
1:05:42
... három, kettõ, egy, zéró.
1:05:46
- Kicsapódás 25 másodperc.
- A kanyar, kapitány.

1:05:53
Zéró meg nyolc másodperc, kilenc, tíz
1:05:58
... 11 , 12, 13, 14 ...
plusz 15.


prev.
next.