1:23:06
Küldje le az orvost.
A mentõcsónakban leszek.
1:23:13
Létrát leengedni.
1:23:32
Kapitány, üdvözlöm a fedélzeten
1:23:39
Beszélnem kell az elnökkel.
1:23:42
Természetesen.
Milyen ügyben?
1:23:47
Jelentésem az eltûnt hajóról
nem volt egészen pontos.
1:23:56
A tengeralattjáró
parancsnoka Marko Ramius.
1:24:01
Idegösszeroppanása volt.
1:24:08
Mielõtt kihajózott, küldött
egy levelet Padorinnak -
1:24:14
- amiben kijelentette ...
1:24:19
... rakétákkal meg akarja
támadni az USA-t.
1:24:23
Ezt miért nem mondta korábban?
1:24:26
Moszkva nem mindig
tájékoztat mindenrõl.
1:24:31
Szóval egy hajós kapitány
megbolondult?
1:24:35
- Ön ajánlotta a segítségét.
- A megöléséhez kell segítség?
1:24:43
Pontosan ezt kell
kérnem az elnöktõl.
1:24:48
Mi már megtaláltuk.
Megálltunk, hogy felvegyünk.
1:24:53
- Kávé. Cigaretta?
- Nem dohányzom.
1:24:58
Mit tehetek én,
feltéve, hogy megtaláljuk?