2:04:04
PENOBSCOT RIVER, MAINE
SEARSPORT-TÓL ÉSZAK-NYUGATRA.
2:04:10
Ennyi fáradtság,
hogy a folyóba rejtsék.
2:04:15
100 mérföld minden tengeri bázistól.
Itt nem keresi a mûhold.
2:04:23
Itt nõttem fel.
2:04:27
A nagyapám itt tanított meg halászni.
2:04:35
Kérdezhetek valamit: Miért?
2:04:43
Gondoltam elmondja ha itt az ideje.
2:04:49
Sokak szerint nekünk kellene
megtámadni az USA-t.
2:04:54
Mindent egy perc alatt megoldani.
A Vörös Október ezért épült.
2:05:00
- Na Moszkvában fizethetnek.
- Talán.
2:05:06
Talán valami jó is kisül belõle.
2:05:09
Egy-egy forradalom nem
egészségtelen.
2:05:20
Még mindig szeret halászni?
2:05:25
Vilnius mellett is van
egy hasonló folyó.
2:05:29
- ahol az én nagyapám
tanított engem halászni.
2:05:34
"És a tenger mindenkinek
új reményt nyújt."
2:05:39
"Ahogy ránk köszönt az álom."
2:05:48
Christopher Columbus.
2:05:55
Isten hozta egy új világban, uram.