The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Hvað ertu að gera?
:14:04
Ég á að fylgjast með
skapferli áhafnarinnar.

:14:09
Með því að ryðjast inn til mín?
:14:14
Einkalíf skiptir litlu
í Sovétríkjunum, félagi.

:14:19
Það stríðir oft gegn
heill heildarinnar.

:14:27
"Sjá, ég kem
eins og þjófur á nóttu...

:14:35
Og þeim var safnað
saman á Armageddon.

:14:42
Sjöundi engillinn
tæmdi bikar sinn -

:14:45
- og rödd barst frá himnum
sem sagði: "það er gert..."

:14:51
Á maður með þína ábyrgð
að lesa um ragnarök?

:14:57
Og þetta? "Ég varð dauðinn.
Tortímandi heimsins."

:15:03
Þetta er forn hindúatexti,
sem Bandaríkjamaður vitnaði í.

:15:07
Hann smíðaði kjarnorkusprengjuna.
:15:10
Síðan var hann sakaður
um að vera kommúnisti.

:15:14
- Þú skrifaðir og undirstrikaðir.
- Nei.

:15:22
Konan mín átti bókina.
Hún er minjagripur.

:15:26
Fyrirgefðu. Hún var mjög fögur kona.
:15:29
Hörmulegt að hún skyldi deyja.
:15:32
Ég er að vinna mitt verk.
Ég er ábyrgur.

:15:39
Hve marga njósnara sendi
KGB um borð í bátinn minn?

:15:42
- Bátinn þinn?
- Já.

:15:44
Skipið er eign sovésku þjóðarinnar.
:15:48
Hafi KGB njósnara um borð -
:15:52
- yrði ég síðastur til að vita það.
:15:56
Ég legg til að við opnum fyrirmælin.

prev.
next.