:59:19
Við erum í gjánni.
:59:21
Næsti áfangi. 34 mínútur til
Neptúnskletta. Stefna 240.
:59:38
Hvað kom fyrir?
:59:40
Lághitavélasamstæðan!
:59:42
Segulsviðin kólna ekki.
Hitinn í þrýstihreyfli -
:59:45
- er 50 stigum yfir hættumörkum
og stígur.
:59:47
- Hann bráðnar.
- Dreptu á honum.
:59:55
Skipherra.
:59:58
- Lághitavélasamstæðan bilaði.
- Kjarnakljúfsskemmdir?
1:00:02
Það varð gangtruflun,
en kljúfurinn lokaðist.
1:00:05
- Nokkur geislaleki?
- Ég veit það ekki ennþá.
1:00:10
Hve langan tíma tekur
að gera við þetta?
1:00:11
Ég þarf að sjá skemmdirnar.
Það gæti verið helíumleki.
1:00:17
Við verðum að stansa á meðan
gert er við þrýstihreyfilinn.
1:00:21
Nei, við notum
venjulegan skrúfubúnað.
1:00:25
Þá heyrist til okkar.
1:00:28
Stilltu skrúfuhraða á 20 hnúta.
1:00:36
Já, skipherra.
1:00:38
Hann drepur okkur alla.
1:00:46
Skipherrann veit sínu viti.
1:00:53
Flotaumsvif?
1:00:56
Mér er ókunnugt um þau.
En ég er ekki sjómaður.
1:00:59
Þið hafið núna 100 herskip
á Norður-Atlantshafi.