:35:00
Fjarlægð til skotmarks:
900 metrar.
:35:03
800 metrar.
700 metrar.
:35:10
600 metrar.
:35:16
500 metrar.
:35:20
400 metrar.
:35:23
300 metrar.
:35:28
Tundurskeytið er sprungið.
:35:31
Nú skilurðu, yfirforingi.
Skeytið eyddist ekki.
:35:36
Þú heyrðir það hitta bátinn
og ég var ekki hér.
:35:42
Kallaðu á Dallas.
Láttu þá byrja.
:35:44
Segðu Dallas að hafa
björgunarkafbátinn tilbúinn.
:35:55
Fjölmargt getur farið
úrskeiðis við svona lagað.
:35:59
Aðalupplýsingastofnunin.
Þvílíkt rangnefni.
:36:05
Hvernig er kaffið, Ryan?
:36:08
Þetta er Dulfari.
Bið um siglingaheimild.
:36:11
Þú hefur siglingaheimild.
:36:15
Lúgan er læst.
:36:17
Hólf eru fyllt og jöfn.
:36:21
- Tilbúinn að sigla.
- Drífum okkur af stað.
:36:28
- Við erum farnir.
- Sigli á bakborða.
:36:55
600 metrar og nálgast.