:38:00
Hij is geen Rus, maar Litouwer.
Opgegroeid bij z'n opa, een visser.
:38:08
Hij heeft geen kinderen,
geen banden dus.
:38:13
Vandaag is z'n vrouw
precies één jaar dood.
:38:19
Hoe kunt u weten
wat hem beweegt?
:38:21
Ik ken Ramius. Hij is
een legende in die kringen.
:38:27
Ik heb 'm ontmoet
op 'n diplomatiek diner.
:38:31
U soms ook, generaal?
:38:42
Wanneer is Ramius in de positie om
z'n raketten op ons af te vuren?
:38:49
Over vier dagen.
:38:51
Ik zal de president inlichten.
Dat was 't.
:38:55
Dr. Ryan, blijft u nog even?
:39:00
Je hebt wel uitgepakt, Jack.
:39:15
Je pakte de generaal hard aan.
:39:18
Dat was geen opzet.
-Nou en of.
:39:21
Die toon van 'm. Hij vroeg erom.
:39:27
Ik ben politicus.
:39:30
Ik lieg en bedrieg dus. Ik kus
kleuters of ik pik hun lollies.
:39:35
Maar ik sluit ook nooit iets uit.
:39:41
Laten we dus er even van uit gaan
dat je gelijk hebt...
:39:46
...en dat die Rus wil overlopen.
:39:51
Hoe pakken we dat aan?
:39:55
We pakken wel mooi die boot.
-Ho even.
:39:59
Dit is geen piloot met 'n MIG.