:52:00
En al dat gegoochel met cijfers?
Rustig, ik geloofje.
:52:06
Tommy, zet een koers uit
naar het einde van dat ravijn.
:52:13
In 't ravijn zelf
vinden we 'm nooit.
:52:15
Eerst naar periscoop-diepte.
We moeten dit melden.
:52:29
Momentje, Jones.
:52:35
Als we dichtbij genoeg zijn,
kun je 'm dan toch horen?
:52:40
Nu ik weet waar ik naar moet
luisteren, vind ik 'm wel.
:52:46
Ga verder.
:52:50
Dat bestaat niet. Een complete
onderzeeër met kernkoppen?
:52:56
't Lijkt me sterk
dat iedereen wil overlopen.
:53:01
Wat is z'n plan? Zelfs schijten
doen Russen niet zonder plan.
:53:07
'n Hogere officier
doet dit niet zomaar.
:53:12
Wou hij vrolijk New York
binnenvaren?
:53:15
Zo simpel kan 't zijn.
-Misschien voor de CIA.
:53:20
Maar met al die Sovjet-onderzeeërs
in de oceaan ligt 't minder simpel.
:53:28
Aan 'n korte inspectie heb je niks.
:53:33
Als je er iets aan wilt hebben,
moet je 'm uit elkaar halen.
:53:38
Dan houden we 'm.
-En de bemanning?
:53:43
De niet-overlopers verlinken ons.
Of wil je die opruimen?
:53:51
Dit is geen oorlog.
:53:52
Dus ze moeten denken dat wij
die boot niet hebben...
:53:58
...en dat in Rusland vertellen.
Anders is dit hele plan zinloos.