1:09:06
Yankee One, status?
- Verzoek om noodlanding.
1:09:13
Oliedruk valt weg.
-Herhalen, Yankee One.
1:09:17
Bear Foxtrot kwam te dichtbij.
Een F-14 heeft 'm aangetikt.
1:09:22
Hij verliest oliedruk.
Hij gaat proberen te landen.
1:09:28
Drukke ochtend.
1:09:31
De hele oostkust zit
vol Sovjet-onderzeeërs.
1:09:36
Wij zijn hier.
1:09:38
De New Jersey groep stoomt op naar
de kust, terwijl de Russen...
1:09:44
...onderzeeërs en kruisers
paraat hebben.
1:09:47
'n Hoop vuurkracht.
-Zeker voor 'n reddingsploeg.
1:09:51
Nog iets vreemds: Ze luisteren wel
de zee af met al hun sonars...
1:09:58
...maar met 30 knopen snelheid
hoorje niet eens een stereoset.
1:10:04
Ze zoeken Ramius niet,
ze jagen 'm op.
1:10:12
't Zijn jachthonden.
1:10:15
Ramius zal in het zicht van Amerika
sterven, Mr Ryan.
1:10:22
Z'n wingman wilde vuren.
1:10:25
Eén foutje en we zitten
in 'n gigantische zeeslag.
1:10:32
Te koud water voor de schietstoel.
1:10:36
Die onderzeeër daar in z'n eentje...
-Bert Mancuso.
1:10:41
Hij neemt Red Route One.
1:10:44
Z'n computer meldde
een magma-verschuiving.
1:10:50
Seismische activiteit?
-Zoiets. Hoezo?
1:10:54
Kan ik naar de Dallas?
1:10:58
Die heeft de Red October gevonden.
-Welnee, hij wacht op 'm.