:14:02
Hva gjør du her?
:14:04
Jeg må overvåke
besetningens stabilitet.
:14:10
Ved å krenke privatlivets fred?
:14:15
Privatliv er ikke så viktig
i Sovjetunionen, kamerat.
:14:20
Det kommer ofte
i konflikt med allmennhytten.
:14:27
"Se, jeg kommer som en tyv."
:14:32
"Og de samlet dem -
:14:36
- på et sted kalt Armageddon."
:14:42
"Og den sjuende engel
tømte sin skål -
:14:46
- og en stemme fra himmelen sa:
Det er fullbrakt."
:14:52
Leser en mann som deg
om verdens undergang?
:14:57
Og dette? Jeg er døden.
Den som ødelegger verden.
:15:03
En gammel hindutekst,
sitert av en amerikaner.
:15:08
Atombombens far, som senere
ble anklaget for kommunisme.
:15:14
Du har gjort understrekningene.
:15:22
Boken tilhørte min kone.
Den har affeksjonsverdi.
:15:26
Din kone var vakker.
Hennes død var beklagelig.
:15:32
Jeg gjør bare min plikt.
:15:40
Hvor mange KGB-agenter
har jeg om bord?
:15:43
Har du? Fartøyet tilhører
det sovjetiske folk.
:15:49
Var det KGB-folk om bord,
ville jeg neppe visst det.
:15:57
Skal vi åpne ordrene?