:22:09
- Går det bra, kaptein?
- Ja.
:22:12
Gli i en teskvett og omkomme
:22:17
Ikke bebreid deg selv.
Vi får gå til kai.
:22:21
- Til kai?
- På basen.
:22:25
- Vi må ha en kommissær om bord.
- Dette er et krigsskip -
:22:30
- og jeg er høyeste offiser.
Operasjonene fortsetter.
:22:37
Kom hit.
:22:44
- Ditt navn?
- Loganov. Byssegutt.
:22:48
Du og legen er vitner.
:22:52
Jeg tar kommissærens nøkkel -
:22:57
- og beholder den selv.
:23:00
Vi bør rapportere det.
:23:02
Utelukket.
Det er beordret radiotaushet.
:23:08
Tre av, Loganov.
:23:10
Dette er bekymringsfullt.
:23:13
Det fins to nøkler,
så ikke én mann kan
:23:20
Kan hva?
:23:24
Armere rakettene.
:23:26
- Hvis jeg får nøkkelen
- Du kan gå.
:23:30
Når jeg informerer besetningen,
vil du forstå det.
:23:39
Petrov. Jeg skal glemme din
kommentar når min rapport avgis.
:23:52
Kurs 3-1-0. 12 knops fart.
Avstand 20 000 meter.
:23:59
- Hva slags båt?
- Computeren er i gang.