1:38:07
Lekkasje. Reaktor stengt.
Ventilasjonen fungerer ikke.
1:38:13
- Kjølevannet er forgiftet.
- Jeg visste det var en skade.
1:38:18
Det er strålingsfare overalt.
1:38:21
Strålingen blir sterkere.
1:38:25
Vi går opp.
Vi må ta inn overflateluft.
1:38:28
- Til periskopdybde.
- Skipet på rømmes.
1:38:33
- Batterikapasitet?
- Høyst seks timer.
1:38:37
- Kople inn batteriene.
- Skipet er sterkt forurenset.
1:38:42
Frisk luft er ikke nok.
1:38:46
- Dette er sabotasje!
- Hvem har sagt det?
1:38:51
Legen har rett.
1:39:00
Ok.
Da bringer vi besetningen på dekk.
1:39:05
Til overflaten.
Alle til nødlukene.
1:39:11
Gummiflåtene gir beskyttelse
til flåten ankommer.
1:39:58
Tell nøyaktig.
Alle skal på dekk.