:08:18
Vi er ute igjen.
Kursendring om noen få minutter.
:08:24
Larvesystemet fungerer normalt.
:08:31
Besetningen vet om sabotøren.
De er redde.
:08:38
Det kan komme til nytte.
:08:44
Vi kan nå Labradorkysten
i løpet av 16 timer.
:08:49
Der fryser halvparten i hjel.
:08:53
Det blir Massachussets
eller Maine om 48 timer.
:08:58
To dager.
:09:06
Lar de meg bo i Montana?
:09:17
Du får bo der du vil, tenker jeg.
:09:22
Bra. Da vil jeg bo i Montana.
:09:27
Jeg skal gifte meg med en fyldig
amerikansk kvinne og avle kaniner -
:09:32
- som hun skal tilberede.
:09:35
Og så skal jeg ha en pick-up.
:09:39
Eller kanskje en stor campingbil.
:09:45
Og kjøre fra stat til stat.
:09:50
Kan jeg det? Uten papirer?.
:09:55
Uten papirer. Fra stat til stat.
:09:58
Foreta vending.