1:27:05
Tesi ma, kapitan
1:27:06
Je mi ctou byt na palube
1:27:12
Musim hovorit s prezidentom
1:27:14
Samozrejme.
Mozem sa opytat na dovod
1:27:20
Vyzera to tak, ze pociatocne spravy
1:27:23
ze jedna z nasich ponoriek zmizl
1:27:25
neboli celkom presne
1:27:30
Ta ponorka, o ktorej je rec
1:27:31
je pod velenim kapitana Marka Ramiusa
1:27:35
Ocividne utrpe
1:27:36
nejaky nervovy otras
1:27:42
Predtym, ako vyplaval
1:27:44
poslal list admiralovi Yuri Padorinovi
1:27:48
v ktorom oznamil svoj zamer..
1:27:53
odpalit svoje strely na Spojene Staty
1:27:57
Preco ste mi to nepovedali, ked sme sa stretli naposledy
1:27:59
V mojej pozicii ma obcas kompromituj
1:28:03
fakt, ze Moskva mi nepovie vzdy vsetko
1:28:06
Tak jeden vas kapitan sa zosalel
1:28:08
A co od nas xcete
1:28:12
Ponukali ste pomoc
1:28:12
To bola zachranna misia
1:28:14
Teraz od nas xcete, aby sme vam pomohl
1:28:16
prenasledovat ho a zabit ho
1:28:18
Boli mi dane instrukci
1:28:20
poziadat vasho prezidenta presne o to
1:28:23
Najst ho?
Uz sme ho nasli
1:28:27
Museli sme sa stiahnut, aby sme vas vyzdvihli
1:28:29
Kapitan, prepacte.
Kavu
1:28:31
Dakujem
1:28:31
Cigaretu
1:28:33
Nefajcim
1:28:33
Predpokladajme, ze ho najdeme
1:28:36
co presne by sme mali potom urobit
1:28:38
Kapitan, radio
1:28:40
Zachytavame velku premavk
1:28:42
na V.L.F. nudzovom okruhu
1:28:44
Dobre. Doneste to
1:28:46
Tak, pan Ryan
1:28:51
Velitel, ospravedlnte nas na xvilu
1:28:53
Leonard, podte von odtialto