1:29:01
Ponorka, po ktorej ideme, sa vola Red October
1:29:06
Veli jej muz s menom Ramius
1:29:08
Teda, je tu moznost
1:29:10
ze on a nejaka cast jeho posadk
1:29:12
sa pokusaju dezertovat
1:29:16
Dezertovat
1:29:20
Ospravedlnte ma
1:29:36
Vraveli ste, ze ta lod sa vola red October
1:29:40
Tak je
1:29:40
Velitel je Ramius
1:29:42
Spravne
1:29:44
Vyzera to, ze okolnost
1:29:46
sa trochu zmenili, pan Ryan
1:29:55
Dajte mu nejake suche saty
1:29:57
Budem na mostiku
1:29:59
Aye, aye, pane
1:30:01
'Urad Narodneho Veleni
1:30:01
informuje, ze sovietska ponorka triedy typhoon, Red October
1:30:05
je potencionalny zradc
1:30:06
a hrozi nezavisle odpalenie striel
1:30:08
Ste opravneny pouzit vsetky nutne prostriedky
1:30:10
aby ste spominanej ponorke zabranil
1:30:12
priblizit s
1:30:14
k pobreziu spojenych Statov.
1:30:29
Kormidlo 10 stupnov dolava, udrzujte kurz 2-6-5
1:30:33
Kormidlo 10 stupnov dolava, udrzovat kurz 2-6-5
1:30:38
Zmente na 14 uzlov
1:30:40
Velitel hliadky,
cerveny poplach
1:30:44
Lodmajster a navigato
1:30:46
na palubu do veze
1:30:51
Co sa deje
1:30:53
Bojove stanice su obsadene a pripravene
1:30:55
Velmi dobre
1:30:57
Kapitan, musim s vami hovorit
1:30:59
Nie teraz
1:30:59
Naberte hlbku 1,200 stop