1:56:05
Borodin, ovladanie strelby
1:56:08
Uh, Ryan
1:56:10
Posadte sa sem
1:56:10
Nie som namorny dostojnik.
Pracijem pre CIA
1:56:14
CIA
1:56:14
Nie som agent
1:56:16
Len pisem knihy pre CIA
1:56:18
To je jedno. Posadte sa
1:56:21
A robte presne, co vam poviem
1:56:23
DSRV odislo
1:56:23
Je tu ruska alfa
8,000 yardov na pravoboku
1:56:27
Myslim, ze je to Konovalov
1:56:27
Zvyste rychlost na maximum
1:56:29
Zvysit rychlost na maximum
1:56:31
Ako
1:56:33
Ten gombik. Otocte ho uplne doprava
1:56:38
Naplno vpred.
Kormidlo naplno vpravo
1:56:40
Striela znova, pane
1:56:42
chodte na bojove stanice
1:56:42
Bojove stanice
1:56:44
Velitel hliadky,
muzi na bojove stanice
1:56:51
Torpedo vo vode
1:56:53
Smer 3-1-5
1:56:53
Vzdialenost 7,000 yardov
1:56:55
Zatcte vpravo na 3-1-5
1:56:57
To je presne proti tomu torpedu
1:56:59
Udrzujte staly kurz 3-1-5
1:57:01
Ostava vzdialenost--
6,000 yardov
1:57:03
Stale 3-1-5
1:57:06
Zatocte doprava, az kym toto
nebude ukazovat 3-1-5
1:57:08
Nie, to je zle.
Ryan, netocte tym prekliatym kolesom
1:57:12
3-1-5
1:57:25
Smerujete priamo na torpedo
1:57:29
Ano
1:57:31
Robite co
1:57:31
Otocil sa do trasy torpeda
1:57:33
Co
1:57:36
Red October je otoceny
priamo do trasy torpeda, pane
1:57:38
Matka bozia
1:57:40
Torpedo udrzuje smer 3-1-5
1:57:42
Vzdialenost-- 5,000 yardov
1:57:44
Melekhin, vyssiu rychlost
1:57:50
Odhadovana vzdialenost 3,000 yardov
1:57:53
Priblizuje sa hnusne rychlo