:22:08
- Hur mår ni, kapten?
- Bra.
:22:12
Tänk att dö
genom att halka på teblad.
:22:16
Det var inte ert fel.
Det känns bättre när vi återvänt.
:22:21
- Återvänt?
- Till basen.
:22:24
- Vi saknar en politisk officer.
- Det här är ett örlogsfartyg.
:22:29
Vi avbryter inte operationerna
för olyckshändelser.
:22:39
Kom hit. Kom!
:22:43
- Namn?
- Kockassistent Loganov, sir.
:22:48
Ni och doktorn bevittnar detta.
:22:51
Jag tar av hans robotnyckel...
:22:57
...och tar hand om den själv.
:22:59
Vi borde meddela befälhavaren.
:23:02
Omöjligt.
Vi har order om total radiotystnad.
:23:08
Det var allt, Loganov.
:23:10
Detta är oroande.
:23:13
Skälet till att ha två nycklar
är att inte en person ska...
:23:20
Ja?
:23:23
...ska kunna aktivera robotarna.
:23:26
- Jag kanske skulle...
- Det var allt.
:23:29
Närjag talar till besättningen,
förstår ni nog.
:23:38
Petrov, jag ska försöka glömma
era kommentarer i min rapport.
:23:52
Kursen stadigt 3-1-0.
Tolv knop, avstånd 20000 meter.
:23:58
- Vilken klass?
- Datorerna arbetar på det.