:58:05
Nästa sträcka,
styrbord till kurs 2-4-0...
:58:10
...om 8 minuter och 40 sekunder.
- Gott. Håll kurs och hastighet.
:58:19
För fort.
Sjökorten är inte tillräckligt exakta.
:58:24
Vid den hastigheten
och efter det antalet sekunder...
:58:29
Tänk på vad ni säger.
:58:38
15 sekunder. Ska vi minska farten?
:58:42
Nej, gör klart att lägga om kurs.
:58:55
15 graders vinkel.
Styrbord 2-4-0. Verkställ!
:59:19
Nästa sträcka,
34 minuter till Neptunmassivet.
:59:24
Kurs 2-4-0.
:59:38
- Vad har hänt?
- Reaktorn.
:59:42
Ingen kylning.
Temperaturen är på rött och stiger.
:59:47
- Den kommer att smälta.
- Stäng av den!
:59:55
- Kapten, reaktorn är skadad.
- Vilka skador?