:06:31
Vi lämnar Red Route One, kapten.
Snart lägger vi om kursen.
:06:39
Drivsystemet tycks fungera normalt.
:06:45
Besättningen känner till sabotören.
De är rädda.
:06:52
Det kan komma till nýtta.
:06:57
Vi kan klara Labrador-kusten
på 16 timmar.
:07:03
Hälften skulle frysa ihjäl.
:07:06
Antingen Massachusetts
eller Maine på 48 timmar.
:07:11
Två dagar.
:07:20
Skulle de låta mig bo i Montana?
:07:30
Du får säkert bo var du vill.
:07:36
Bra, då ska jag bo i Montana.
:07:41
Jag ska gifta mig med en stadig
amerikanska, föda upp kaniner-
:07:45
- som hon får laga till.
:07:48
Och jag ska ha en pick-up.
:07:54
Och kanske en campingbil.
:07:59
Och köra från stat till stat.