:16:02
Elbette.
Konuyu ögrenebilir miyim?
:16:07
Bana ulasan kayip denizalti raporu
çok saglikli degilmis.
:16:16
Sözkonusu denizalti Marko
Ramius'un komutasinda.
:16:21
Öyle anlasiliyor ki ruhsal
bir çöküntü geçiriyor.
:16:28
Denize açilmadan hemen önce Amiral
Padorin'e yazdigi mektupta -
:16:34
- niyetinin füzelerini ABD'ne...
:16:39
...firlatmak oldugunu söylemis.
:16:43
Bunu neden daha önce söylemediniz?
:16:46
Moskova bana her zaman
herseyi söylemiyor.
:16:51
Demek denizalti komutanlarinizdan
biri çildirdi?
:16:55
- Yardim teklif etmistiniz.
- Öldürülmesine mi yardim edecegiz?
:17:03
Baskaninizdan bunu istemek üzere
talimat aldim.
:17:08
Onu çoktan bulmustuk.
Ama seni almak için yüzeye çiktik.
:17:13
- Kahve. Sigara?
- Sigara içmem.
:17:18
Diyelim ki onu bulduk,
benim ne yapmam gerekecek?
:17:22
Acil durum devresinden bazi
sinyaller aliyoruz.
:17:27
Asagi getirin.
:17:30
Evet bay Ryan?
:17:35
- Bize biraz izin ver.
- Hadi Leonard.
:17:45
Denizaltinin adi Red October,
Marko Ramius komutasinda.
:17:51
Kaptanin ve mürettebatin bir
kisminin iltica ihtimali var.
:17:59
Iltica mi?