:32:01
- Better double it !
- Double ?
:32:03
- Double, coming up.
- No!
:32:05
Prepare him
for medication.
:32:08
I'm dreaming !
Wilbur, wake up !
:32:11
3 degrees right!
:32:13
- 3 degrees.
- Down 2 degrees.
:32:15
- Don't go down 2 degrees !
- Down 2 degrees.
:32:18
- Ready !
- I'm not ready !
:32:20
Aim !
:32:21
- Please don't do this to me !
- Fire !
:32:25
[ Boom ]
:32:27
Oh, whoa!
Aaah, ooh!
:32:31
We just gotta figure out
how to get there.
:32:34
So, you and your husband
on a little outback excursion ?
:32:38
We're not married.
:32:42
We're here on a
top secret mission.
:32:44
Very hush-hush.
:32:47
Gonna rescue that kid ?
:32:49
That's right !
How did you know ?
:32:52
You'll find it's tough to
keep secrets in the outback.
:32:55
So, which way
you taking ?
:32:58
Suicide trail through Nightmare Canyon
or Satan's Ridge ?
:33:01
Suicide trail ?
:33:02
Good choice. More snakes
but less quicksand.
:33:06
Once you cross Bloodworm Creek,
you're scot-free.
:33:09
That is, until
Dead Dingo Pass.
:33:11
Wait a minute.
:33:13
I don't see any of
that stuff on the map.
:33:16
A map's no good
in the outback.
:33:19
What you need is...
:33:21
someone who knows
the territory.
:33:23
Oh, Mr.Jake,
will you guide us ?
:33:25
At your service !
:33:27
Take my arm. It's gonna
be a treacherous hike.
:33:30
I remember the time
it was just me...
:33:33
and 400 of these
big, giant possums.
:33:35
He doesn't even know
how to fold a map.
:33:43
This is how we get around
the outback, Miss B.
:33:46
The only way to travel,
hey, Berno ?
:33:49
Yeah, it's just a little
b-b-bumpy back here.
:33:59
Cinch up your seat belts, mate.
We're coming in for a landing.