:50:03
[Clank]
:50:04
Hey, it worked !
:50:14
[McLeach]
Get out of here !
:50:16
Look, Bernard,
it's the boy !
:50:20
And McLeach.
:50:25
It's all over, boy.
:50:27
Your bird's dead.
:50:31
Someone shother, shother
right out of the sky!
:50:34
Bang !
:50:37
No !
:50:38
What do you mean ?
You calling me a liar ?
:50:41
I heard it on the radio.
She could have been mine !
:50:45
Now you better get out of here
before I change my mind!
:50:49
Go on, git !
:50:52
- Why is he letting him go ?
- It's gotta be a trick.
:50:55
Too bad about
those eggs,
:50:57
eh, Joanna ?
:50:59
They'll never survive
without their mother.
:51:02
Oh, well,
:51:04
survival of the
fittest, I guess.
:51:10
Bingo !
Heh-heh-heh !
:51:14
Heh-heh-heh !
:51:17
- Bird ?
- Eggs ?
:51:19
Shhh, listen.
:51:22
[ Engine ]
:51:28
Heh-heh-heh.
:51:30
I didn't make it all the way
through 3rd grade for nothing.
:51:37
[Jake ] I don't know
where he's going,
:51:39
but we can't
let him get away !
:51:42
Hurry up,
you two !
:51:44
Quickly, Bernard, now !
:51:56
Oh, no!