The Rescuers Down Under
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Nei!
:27:02
Trenger
fem minutter til.

:27:04
- Wilbur! Er du våken?
- Kom deg opp!

:27:08
Jeg er oppe.
:27:11
Å! Må ha sovet
på noe hardt.

:27:18
Kast innpå en kubbe til,
for her kommer...

:27:20
...jeg!
:27:23
Beibeeee!
:27:30
Gi plass! Slipp meg fram!
:27:32
Unna vei!
:27:34
Flytt deg, frue. Gi plass, sir.
:27:41
Neste stopp; Mugwomp-myra.
:27:43
Er alle fremdeles med oss?
:27:46
Bianca, fra nå av,
kan vi ikke ta toget?

:27:59
Vel, Sparky. Dette har jeg
ventet på en stund nå.

:28:03
Og nå får du som fortjent.
:28:14
Råtass!
:28:18
'Kaller tårnet!
:28:20
'Dette er Albatross.
Ber om tillatelse til å lande. '

:28:24
Albatross.
:28:25
La meg se.
:28:27
Fink, gjerdesmutt, spurv,
papegøye, hønsehauk, alba...

:28:31
...alba... albatross.
Det er en jumbo!

:28:34
Du må snu!
:28:36
- Stripa er ikke lang nok!
- 'Ikke lang nok? '

:28:39
'Hør, jeg kan lande
på et frimerke! '

:28:43
'Hvis banen
ikke er lang nok... '

:28:45
'Ikke la dem ta deg.
:28:46
'Overlat det til meg. '
:28:48
Jeg gjentar:
Stripa er for kort!

:28:51
'Og jeg gjentar, kompis!
:28:54
'Jeg gjør klar for landing! '
:28:55
Fort, Sparky.
Vi må forlenge rullebanen!


prev.
next.