The Sheltering Sky
prev.
play.
mark.
next.

:46:29
Ovdje...
:46:30
...nebo je tako èudno.
:46:33
Skoro da je èvrsto.
:46:37
Kao da nas štiti od neèega iza.
Vidi.

:46:42
Što je iza?
:46:44
Ništa.
Samo noæ.

:46:47
Voljela bih da sam kao ti,
ali ne mogu.

:46:50
Možda se plašimo iste stvari.
-Ne. Ne plašimo se!

:46:57
Ti se ne plašiš biti sam.
:47:01
A tebi ništa nije potrebno.
Tebi nitko ne treba.

:47:06
Mogao bi živjeti bez mene.
:47:10
Znaš li da, za mene,
voleti znaèi voleti tebe.

:47:13
Bez obzira što ne valja meðu nama,
ne može biti netko drugi.

:47:30
Možda se oboje plašimo
prevelike ljubavi.


prev.
next.