The Sheltering Sky

1:02:15

Zaboga, što to radiš?
-Proslavljam.

1:02:18

Nisam sigurnas što,
ali slavim.

1:02:21

Osjetila sam kao da æu umrijeti
ako ne vidim svoje stvari.

1:02:25

Živimo kao izbjeglice.
Nisam se raspakirala još od broda.

1:02:31

Jedini problam je
što nema ogledala.

1:02:36

Dakle, kako izgledam?
-Pa...

1:02:40

Jesi li vidio moje naoèale?
One sa privescima?

1:02:44

Jesi li ti vidjela moj pasoš?
Onaj sa slikom?

1:02:48

Ne!

1:02:50

Izgubio sam ga.
-Nisi!

1:02:53

E, ako je tako, veæ mi je bolje.
Da, jesam.

1:02:56

Bože, koji smor!

1:03:00

Da li si vidjela ikoga u
mojoj sobi otkad smo stigli.

1:03:04

Siguran si da si sve pregledao?

1:03:09

Port, hladno ti je?
-Jeste, pomalo.

1:03:14

Pa, trebalo bi obavijestiti nekoga.

1:03:18

Što prije to bolje,
pretpostavljam.

1:03:26

Misliš da je prije bolje?

1:03:39

Inaèe...

1:03:42

...uzgledaš dobro.