1:00:13
Gða Katherine Moresby?
1:00:17
Ja sam iz amerièke ambasade.
1:00:22
Vjerovatno ste totalno iscrpljeni.
1:00:26
Doleteo sam èak do ovdje
da vas vratim nazad.
1:00:33
Koliko dugo ste ovdje?
1:00:59
Smjestiæemo vas u Grand Hotel.
Veoma je komforan.
1:01:03
Nije dobro, ali je bolje
od svega u blizini.
1:01:08
A va prijatelj, g.Tunner...
1:01:11
...je mjesecima slao telegrame
i pisma konzulatu.
1:01:14
Bio je vrlo uznemiren, pa smo
ga obavijestili da smo vas nali.
1:01:21
Nadam se da ne zamjerate
mojoj pretpostavci...
1:01:23
...ali èim smo bili sigurni da stiete,
javili smo g. Tunneru.
1:01:28
Ne bi me iznenadilo
da je u gradu.
1:01:31
Vjerovatno u Grandu.
1:01:45
A, dakle, evo nas.
1:01:47
Zadrat æu taksi za sebe.
1:01:52
Pa, onda, idem
unutra vidjeti.