1:12:04
První osadníci
jsou zde pohøbeni.
1:12:06
Upracovali se k smrti a
Cohaagen dostal vechny peníze.
1:12:10
Postavil levné kryty a sledoval
jak se z dìtí stávají zrùdy.
1:12:13
Vidìl jsem je.
1:12:14
A jestli chce dýchat,
musí si koupit jejich vzduch.
1:12:17
Moná ty to mùe zmìnit.
1:12:18
Hey, myslím, e tady
nìkde by mohla být mùj dìda.
1:12:23
Take, co mùu udìlat?
1:12:24
Kuato ti pomùe vzpomenou si
na vìci, které jsi vìdìl, kdy jsi byl Hauser.
1:12:27
- Napøíklad?
- Vechny moné vìci.
1:12:29
- Moná si vzpomene, e jsi mì miloval.
- Na to Kuata nepotøebuju.
1:12:34
Odkdy?
1:12:45
Stát!
1:12:46
Pojï, Melino.
1:12:49
Kuato èeká.
1:12:51
Dìdu jsem nenael, ale--
1:12:54
A sakra.
1:12:56
- Kdo je tohle?
- Pomohl nám pøi útìku.
1:12:59
Hey, o mì se nebojte.
Jsem s vámi.
1:13:13
Jse mutant, e?
1:13:15
Fajn, jdeme.
1:13:31
- Zkoueli jste prorazit dveøe?
- Vy poèkejte tady. Pojï za mnou.
1:13:34
To nepùjde.
1:13:36
- Cohaagen podtlakoval tunely.
- Tak se provrtejte do Sekce M.
1:13:40
Nemùeme.
Máme nedostatek vzduchu.
1:13:42
Potøebujeme pomoc.
1:13:44
Klidnì se posaï.
Melina právì pøila s Quaidem.
1:13:48
Doufám, e za to stojí.
1:13:50
Já taky.
1:13:54
- Jsem rád, e jste to zvládli.
- Ale nevypadáte moc sastnì.
1:13:56
Cohaagen utìsnil Venusville.
Vypl pøívod vzduchu.
1:13:59
Ty musí vìdìt nìco
hodnì dùleitého, Quaide.