:06:01
-fortsat vil sikre
en fuld udnyttelse afminedriften.
:06:04
Det er klart, at du har mareridt.
Du ser nyhederne hele tiden.
:06:14
Lad os gøre det.
:06:17
-Flytte til Mars.
-Ødelæg nu ikke vores morgen.
:06:24
Overvej det bare.
:06:28
Skat, du vil ikke trives på Mars.
:06:32
Der er tørt, grimt og kedeligt. . .
:06:35
. . .og der kan komme
en revolution når som helst.
:06:39
-Kun få rebeller, siger Cohaagen.
-Tror du på ham?
:06:49
Glem det bare.
:06:54
Norden bekostede store summer
på koloniseringen af Mars.
:06:59
Vi er afhængige af turbinium.
:07:02
Alt dette skal ikke sættes på spil
for nogle mutanters skyld.
:07:08
-Vi skulle måske rejse et sted hen?
-Flyt dig lidt, Lori.
:07:15
Der er flere steder,
som er sjovere end Mars.
:07:19
Hvad siger du til Saturn?
:07:26
Kunne du tænke dig det?
:07:28
Kuato spreder rygter
om fund afrumvæseners oldsager.
:07:33
Vi kunne tage et af de lange
rumkrydstogter og bare slappe af.
:07:41
-Hvad siger du til det?
-Jeg er sent på den, Lori.
:07:50
Skat?
:07:55
Jeg ved, at det har været svært
for dig, siden vi flyttede hertil.