:31:00
-Jeg skaffer en forræder af vejen.
-Han erpå jorden efter min ordre .
:31:05
Han ved for meget.
:31:08
-Lori siger, han ingenting husker.
-Om en time husker han måske alt.
:31:13
Quaid skal afleveres i live
til indpodningen igen. Forstået?
:31:19
Og så skal han tilbage
på plads med Lori igen.
:31:23
-Hører du mig?
-Hvad siger du? Jeg hørte det ikke.
:31:28
-Jeg har fundet Quaid igen !
-Der er forstyrrelser. Forsøger. . .
:31:35
-Ring tilbage til mig.
-Jeg mister forbindelsen.
:31:38
-Anden etage i indkøbscentret.
-Vi skulle have dræbt ham på Mars.
:32:06
-Hvordan går det?
-Helt fint.
:32:11
Vi har ham!
:32:34
Hvis du vil overleve,
afbryder du ikke forbindelsen.
:32:37
De sporer dig,
fordi du har en pejlesenderpå dig.
:32:42
Led ikke efter den.
Den sidder i dit kranium.
:32:48
-Hvem er du?
-Bind et vådt håndklæde om hovedet.
:32:53
-Hvordan fandt du mig?
-Jeg ville tage og skynde mig.
:32:58
Nu ved de ikke,
hvor du befinder dig.