1:12:04
Nybyggerne er begravet her.
De døde, og Cohaagen blev rig.
1:12:10
Han byggede billige kupler.
Og børnene blev misfostre.
1:12:12
Og hvis du vil trække vejret,
skal du købe hans luft.
1:12:16
-Du kan måske forandre det hele.
-Måske er min bedstefar her.
1:12:22
Hvad kan jeg gøre?
1:12:24
Kuato vil hjælpe dig
med at huske, hvad Hauser vidste.
1:12:27
Så husker du måske,
at du elsker mig?
1:12:30
-Det behøver jeg ikke Kuato til.
-Siden hvornår?
1:12:44
Rør dig ikke! Melina, kom med os.
1:12:49
-Kuato venter jer.
-Jeg kunne ikke finde bedstefar.
1:12:56
-Hvem er han?
-Han hjalp os med at flygte.
1:12:58
Bare rolig. Jeg er en af jer.
1:13:12
Du er mutant. I orden. Kom så.
1:13:31
-Har I forsøgt at smadre døren?
-Vent her. - Følg mig.
1:13:34
Det duer ikke.
Der er ingen luft udenfor.
1:13:38
-Så bor igennem til afsnit M.
-Nej. Luften er ved at være slut.
1:13:42
-Vi har brug for hjælp.
-Melina og Quaid er ankommet.
1:13:47
-Jeg håber, at han er det værd.
-Det gør jeg også.
1:13:53
Godt, du klarede det. Cohaagen har
afbrudt for luften til Venusbyen.
1:13:58
Det, du ved, må være vigtigt. Hvis vi
ikke udleverer dig, dør de andre.