:11:11
Guten Tag, willkommen bei REKALL.
:11:14
Douglas Quaid. lch habe einen Termin.
:11:19
Bob? Doug Quaid möchte Sie sprechen.
- Ja, ich komme sofort.
:11:24
Einen Moment noch.
:11:27
Danke.
:11:37
Bob McClane. Schön, dass Sie hier sind.
- Angenehm. - Kommen Sie, hier entlang.
:11:42
Setzen Sie sich,
machen Sie's sich bequem. - Danke.
:11:46
Helfen Sie mir mal: Sie hätten gerne
eine Erinnerung an den . . . - Mars.
:11:51
Ja, an den Mars . . .
- Gibt's da Probleme?
:11:56
Ehrlich gesagt,
wenn der Weltraum lhr Ding ist,
:11:59
sind Sie mit einer Saturn-Kreuzfahrt
besser bedient. Alle schwärmen davon.
:12:04
Der Saturn interessiert mich nicht.
lch sagte ''Mars''.
:12:07
Okay, Sie sind der Boss.
:12:10
Dann also der Mars.
:12:13
Warten Sie mal . . .
Das Mars-Paket ohne Extras
:12:16
kostet Sie 899 Einheiten.
:12:20
Darin sind 2 Wochen Erinnerung
enthalten, mit allen Details.
:12:23
Ein längerer Trip ist teurer,
weil es ein tieferes lmplantat ist.
:12:26
Was gehört zum 2-Wochen-Paket?
- Eins vorweg:
:12:29
Bei REKALL bekommen Sie nur
erstklassige Erinnerungen.
:12:33
Einzelkabine im Shuttle, Luxus-Suite
im Hilton, alle Sehenswürdigkeiten,
:12:37
Mount Pyramid, die großen Kanäle
und natürlich . . . Venusville!
:12:42
Wie realistisch ist es?
:12:44
Genauso wie lhre eigenen Erinnerungen.
- Erzählen Sie keinen Scheiß.
:12:48
Doch, wirklich! lhr Gehirn wird keinen
Unterschied feststellen. Garantiert!
:12:53
Und der Typ mit der Hirnamputation?
Hat der sein Geld zurückgekriegt?