1:01:04
Schlucken Sie das.
- Was ist das?
1:01:08
Ein Symbol
1:01:09
lhres Wunsches, in die Realität zurück-
zukehren. lm Traum schlafen Sie ein.
1:01:17
Wenn Sie die Wahrheit sagen und dies
ein Traum ist, könnte ich abdrücken,
1:01:23
ohne dass etwas passiert. - Tu's nicht.
- Mir würde nichts passieren.
1:01:27
Aber für Sie wären die Folgen
verheerend. ln lhrem Kopf wäre ich tot.
1:01:31
Sie wären in lhrer Psychose gefangen.
- Lass dir von Dr. Edgemar helfen.
1:01:37
Der Damm der Realität würde brechen.
Sie wären heute der Held der Rebellen
1:01:43
und morgen Cohaagens Busenfreund. Sie
würden sogar an Außerirdische glauben,
1:01:47
aber auf der Erde würde man lhnen
schließlich das Gehirn amputieren.
1:01:54
Also reißen Sie sich zusammen, Doug,
und lassen Sie die Waffe fallen!
1:02:03
Gut. Und jetzt
stecken Sie die Kapsel in den Mund.
1:02:10
Schlucken Sie sie runter.
1:02:15
Mach schon, Liebling.
1:02:39
Jetzt hast du's endgültig geschafft!