:06:01
για να συνεχίσει
την παραγωγή μεταλλεύματος.
:06:04
Γι'αυτό βλέπεις εφιάλτες.
'Ολο ειδήσεις παρακολουθείς.
:06:11
Λόρι. . .
Ας το κάνουμε.
:06:17
Ας μετακομίσουμε στον 'Αρη.
:06:19
Γιατί θέλεις να χαλάσεις
ένα όμορφο πρωινό;
:06:24
Σκέψου το.
:06:28
Τα έχουμε πει αυτά.
θα μισούσες τον 'Αρη.
:06:31
Eίναι ξερός, άσχημος
και βαρετός.
:06:37
'Οπου να'ναι μπορεί
να ξεσπάσει επανάσταση.
:06:39
Ο Κοχέηγκεν λέει ότι είναι
μερικοί εξτρεμιστές.
:06:42
Και τον πιστεύεις;
:06:49
Ξέχασέ το.
:06:54
Ο 'Αρης αποικίστηκε απ'το Βό-
ρειο Μπλοκ με μεγάλα έξοδα.
:06:59
Η προσπάθειά μας στον πόλεμο
βασίζεται στο τουρμπίνιο. . .
:07:02
και δεν θα το χαρίσουμε
σε μερικούς μεταλλαγμένους.
:07:08
-Ας πάμε ένα ταξίδι.
-Σε παρακαλώ, Λόρι.
:07:15
Υπάρχουν πολλά καλύτερα
μέρη από τον 'Αρη.
:07:19
Πάμε στον Κρόνο;
Λένε ότι είναι απίθανος.
:07:28
Eίναι φήμες των τρομοκρατών
για να υπονομεύσουν. . .
:07:32
την πίστη
στην κυβέρνηση.
:07:34
'Η να πάμε σε μια διαστημική
κρουαζιέρα.
:07:36
Από αυτές που δεν έχεις
τίποτα να κάνεις.
:07:41
-Τι λες;
-'Eχω αργήσει, Λόρι.
:07:54
Eίναι δύσκολο σε καινούργια
πόλη, αλλά ας προσπαθήσουμε. . .