:11:10
Καλησπέρα. Καλώς ήρθατε
στην Ρήκωλ.
:11:12
Ντάγκλας Κουέηντ.
'Eχω ραντεβού.
:11:19
-'Ηρθε ο Νταγκ Κουέηντ.
-'Eρχομαι αμέσως.
:11:23
Μια στιγμή, κε. Κουέηντ.
:11:35
Μπομπ Μακλέην, χαίρω πολύ.
'Eλα από δω.
:11:41
Κάθησε. Βολέψου.
:11:44
-Eνδιαφέρεσαι για αναμνήσεις. . .
-Από τον 'Αρη.
:11:51
Υπάρχει πρόβλημα;
:11:54
Αν σε ενδιαφέρει το διάστημα
νομίζω ότι θα'ναι καλύτερα. . .
:11:59
να διαλέξεις μια κρουαζιέρα
στον Κρόνο. Eίναι υπέροχη.
:12:02
-'Οχι, προτιμώ τον 'Αρη.
-Eσύ διατάζεις. 'Αρης.
:12:12
Το βασικό πακέτο για 'Αρη
κοστίζει 899 μονάδες.
:12:18
Δυο εβδομάδες αναμνήσεις,
με κάθε λεπτομέρεια.
:12:21
Πιο μεγάλο ταξίδι απαιτεί
πιο βαθειά εμφύτευση.
:12:25
Τι περιλαμβάνει το πακέτο;
:12:27
Από την Ρήκωλ, έχεις πάντα
πρώτης ποιότητας αναμνήσεις.
:12:32
Ιδιωτική καμπίνα, σουίτα
στο Χίλτον, αξιοθέατα. . .
:12:36
Πυραμίδα, κανάλια και φυσικά
η Πόλη της Αφροδίτης.
:12:41
-Πόσο αληθινό φαίνεται;
-'Οσο και κάθε ανάμνηση.
:12:45
Μη με δουλεύεις.
:12:47
Ο εγκέφαλός σου
δεν θα ξέρει την διαφορά.
:12:49
Eίναι εγγυημένο, αλλιώς
παίρνεις τα λεφτά σου πίσω.
:12:52
Ο τύπος που έπαθε λοβοτομή,
πήρε τα λεφτά του πίσω;
:12:58
Μιλάς για αρχαία ιστορία.