1:01:04
Κατάπιε αυτό.
1:01:07
Eίναι σύμβολο της επιθυμίας σου
να γυρίσεις στην αλήθεια.
1:01:11
Μέσα στο όνειρό σου,
θ'αποκοιμηθείς.
1:01:18
Ας πούμε ότι λες αλήθεια
και είναι όλα όνειρο.
1:01:21
Αν τραβήξω την σκανδάλη,
δεν θα έχει σημασία.
1:01:25
Για μένα δεν θα'χει σημασία,
για σένα, θα'ναι καταστροφικό.
1:01:30
Χωρίς εμένα, θα παραμείνεις
σε μόνιμη ψύχωση.
1:01:34
'Ασε τον δρ. 'Eτζμαρ
να σε βοηθήσει.
1:01:37
Τα τείχη της πραγματικότητας
θα καταρρεύσουν.
1:01:39
Τη μια θα είσαι σωτήρας
της επανάστασης. . .
1:01:41
την άλλη φίλος του Κοχέηγκεν.
θα έχεις φαντασιώσεις. . .
1:01:47
για εξωγήινους πολιτισμούς,
όπως το ζήτησες.
1:01:49
Στη Γη όμως,
θα έχεις υποστεί λοβοτομή.
1:01:53
Σύνελθε, Νταγκ
και κατέβασε το όπλο.
1:02:02
Ωραία. Τώρα πάρε το χάπι
και βάλτο στο στόμα σου.
1:02:10
Κατάπιε το.
1:02:15
Κάντο, γλυκέ μου.
1:02:39
Τώρα τα κατάφερες!