:05:02
Brunette, athletic,
sleazy and demure?
:05:05
Just as you specified.
Is that coincidence?
:05:07
She's real. I dreamt about her
before I even went to Rekall.
:05:11
Mr. Quaid.
:05:13
Can you hear yourself?
She's real because you dreamed her?
:05:17
- That's right.
- Maybe this will convince you.
:05:20
Would you mind opening the door?
:05:24
- You open it.
- No need to be rude.
:05:26
I'll do it.
:05:34
Sweetheart?
:05:38
Come in, Mrs. Quaid.
:05:44
- I suppose you're not here either.
- I'm here...
:05:47
at Rekall.
:05:53
I love you.
:05:55
Right. That's why
you tried to kill me.
:05:58
No. I'd never do
anything to hurt you.
:06:02
I want you to come back to me.
:06:06
- Bullshit.
- What's bullshit, Mr. Quaid?
:06:10
That you're having a paranoid episode
triggered by acute neurochemical trauma?
:06:14
Or that you're really
an invincible secret agent from Mars...
:06:18
who's the victim of an interplanetary
conspiracy to make him think...
:06:22
he's a lowly construction worker?
:06:31
Stop punishing yourself, Doug.
:06:33
You're a fine, upstanding man.
You have a beautiful wife who loves you.
:06:38
Your whole life is ahead of you.
:06:42
But you've got to want
to return to reality.
:06:46
Let's assume I do.
Then what?
:06:52
- Swallow this.
- What is it?
:06:55
It's a symbol of your desire
to return to reality.
:06:58
Inside your dream,
you'll fall asleep.