:31:02
¡Si hubiera sido por mí, no estaría
en la tierra! - Sabe demasiado.
:31:09
No sabe nada. - Posiblemente
le vendrá en una hora el recuerdo total.
:31:13
Escuche, Richter. Quiero a Quaid
vivo, para un nuevo implante.
:31:18
¿Me ha entendido?
Quiero que regrese con Lori.
:31:23
¿Entendido?
:31:25
No le oigo, señor.
- Pero, ¿qué está haciendo?
:31:28
¡ He vuelto a localizar a Quaid!
:31:30
Cambio de canal,
hay problemas con el sol.
:31:35
¡ Llámeme de vuelta!
- No hay linea ...
:31:37
¿Dónde está?
- Segunda planta. La calle comercial.
:31:40
EI tenía que
haber matado a Quaid en Marte.
:32:06
¿Qué tal va?
- Bien.
:32:11
Nos acercamos. ¡ Lo tenemos!
:32:34
No cuelgues si quieres seguir viviendo.
- ¿Qué quiere?
:32:37
Te están localizando con un emisor y
estarán pronto ahí si no me escuchas.
:32:42
No te molestes en buscar.
Tienes el emisor en la cabeza.
:32:48
¿Quién es Ud? - Ponte una toalla mojada
en la cabeza. Aflojará la emisión.
:32:53
¿Cómo me ha encontrado?
- Deberías darte prisa.
:32:58
Así ganarás tiempo.
Será más difícil localizarte.