:31:06
Platvorm!
:31:11
-Mis suunas?
-Paremale.
:31:40
Botco.
Homne kütus, homsed hinnad.
:31:44
Ärge rahulduge võltsmälestustega.
:31:47
Kogege oma kosmosereisi
vanamoeliselt...
:31:50
...ehtsal puhkusel,
mida saate endale lubada.
:31:59
Tahan, et ta sureks.
:32:01
Saan sust täiesti aru. Minagi ei tahaks,
et Quaid mu vana tüdrukut kargaks.
:32:05
-Tahad öelda, et talle meeldis see?
-Ei, olen kindel, et ta vihkas seda iga minut.
:32:10
Kuus-beeta-üheksa, meil on
otseühendus hr. Cohaagen'iga.
:32:16
-Richter siin.
-Ühenda.
:32:18
-Mis toimub?
-Proovin reeturist vabaneda.
:32:22
Tahan teda elusalt, sa jobu.
:32:25
Ei. Ta teab liiga palju.
:32:29
Lori ütles, et
ta ei mäleta midagi.
:32:31
Tunni jooksul võib
tal kõik meelde tulla.
:32:33
Kuula mind, Richter. Tahan Quaid'i
elusalt, et talle uus implantaat panna.
:32:38
Kas said aru?
:32:40
Tahan teda tagasi samale
kohale Lori'ga.
:32:44
Kas kuulsid mind?
:32:46
Kuidas?
Ma ei kuule teid.
:32:49
Leidsin Quaid'i jälle.
:32:51
Vahetan kanalit.
Pilt kaob.
:32:56
-Helista talle tagasi!
-Pilt kaob.
:32:58
-Kus ta on?
-Teisel tasandil, kaubakeskuses.