:48:21
Hr. Cohaagen.
:48:30
Tahtsite mind näha, härra?
:48:35
Richter...
:48:38
...kas tead, miks olen nii õnnelik?
:48:40
Ei.
:48:44
Sest mul on parim töö
selles päiksesüsteemis.
:48:47
Kuni turbiiniumi voolab,
võin teha kõike, mida tahan.
:48:51
Kõike.
:48:54
Ausalt öeldes...
:48:56
...mu ainus mure on,
et ühel päeval...
:48:59
...kui mässajad võidavad...
:49:02
...see kõik lõpeb...
:49:04
...ja sina lased sellel sündida!
:49:07
Kõigepealt proovisid Quaid'i tappa,
siis ta põgenes.
:49:10
Ta sai arvatavasti meie poolelt abi.
:49:13
Ma tean seda.
:49:17
-Aga mina mõtlesin, et--
-Kes käskis sul mõelda?
:49:19
Ma ei anna sulle mõtlemiseks
piisavalt palju informatsiooni.
:49:24
Teed, mida kästakse.
See ongi su töö.
:49:29
Jah.
:49:36
Asume asja kallale.
:49:39
Oleme päris
keerukas olukorras.
:49:42
Kuato tahab saada seda infot,
mis Quaid'i peas on.
:49:45
Ta võib info ka kätte saada.
Räägitakse, et ta olevat meedium.
:49:50
Mul on plaan,
mis toimuva ära võib hoida.
:49:57
Oletan, et suudad kaasa mängida?
:49:59
-Muidugi.
-Väga hea.