1:04:01
-Doug, ära tee.
-Minule poleks mingit vahet.
1:04:04
Kuid tagajärjed võivad sulle olla
laastavad. Sinu meelest oleksin surnud.
1:04:09
Kui kedagi pole sind siit välja
viimas, jääksid igavesse psühhoosi.
1:04:12
Doug, lase dr. Edgemar'il end aidata.
1:04:15
Reaalsuse seinad
variseksid kokku.
1:04:17
Ühel hetkel võitleksid mässajate poolel
ning kohe peale seda...
1:04:21
...oleksid Cohaagen'i südamesõber.
1:04:23
Näeksid isegi fantaasiaid tulnukate
tsivilisatsioonist, just nagu soovisid...
1:04:27
...kuid lõpuks oleksid
tagasi Maal halvatuna!
1:04:32
Niisiis võta end kokku, Doug,
ja pane relv ära!
1:04:42
Väga hea. Nüüd võta tablett
ja pane see endale suhu.
1:04:50
Neela!
1:04:54
Julgelt, kallis.
1:05:20
Nüüd said sellega hakkama.
Nüüd said hakkama!
1:05:44
See on selle eest,
et pidin Marsile tulema.
1:05:48
Sa ju tead, kuidas ma
seda neetud planeeti vihkan!
1:05:53
Pange ta raudu.