1:23:00
Juhatasid meid otse nendeni.
1:23:02
Kuidas sa võisid?
Oled ju mutant.
1:23:06
Mul on neli last toita.
1:23:08
Mis viiendaga juhtus?
1:23:13
Kurat, vahele jäin.
1:23:15
Ma pole isegi abielus.
1:23:17
Nüüd tõstke oma kuradima
käed üles!
1:23:25
Quaid.
1:23:29
Quaid.
1:23:33
Unusta ta.
Tema ennustamise päevad on möödas.
1:23:39
Käivita reaktor.
1:23:42
Vabasta Marss.
1:23:49
Hr. Cohaagen
soovib sinuga rääkida.
1:23:59
Niisiis siin ongi meie suurmees.
1:24:06
Pole ime, et ta end peitis.
1:24:11
Nüüd, mu poiss...
1:24:15
...oled kangelane.
1:24:16
Mine perse.
1:24:17
Ära ole nii tagasihoidlik.
Kuato on surnud.
1:24:21
Vastupanuliikumine on minema pühitud,
ja sina olid kogu loo võtmeks.
1:24:25
Ta valetab.
1:24:28
Sina kahepalgeline värdjas.
1:24:32
Sa ei saa teda süüdistada, inglike.
Ta on süütu.
1:24:37
Vaata, Quaid, keegi mu inimestest
ei saanud Kuato lähedalegi.
1:24:42
Need kuradi mutandid
said meile alati jälile.
1:24:45
Niisiis istusime Hauseriga maha
ja leiutasime sinu, täiusliku topeltagendi.
1:24:49
Sa ju tead, et sa valetad.
Hauser hakkas sulle vastu.
1:24:56
Me tahtsimegi, et
sa nii arvaks.
1:24:58
Fakt on, et Hauser hakkas
vabatahtlikult Doug Quaid'iks.