1:26:02
Päevast, Quaid.
1:26:04
Kui sa seda kuulad,
tähendab see, et Kuato on surnud...
1:26:08
...ja sina oled meid temani viinud.
1:26:10
Teadsin, et sa ei vea mind alt.
1:26:12
Vabandust kõige selle sita
eest, millesse sind saatsin, kuid...
1:26:14
...selleks sõbrad ju ongi?
1:26:17
Sooviksin sulle õnne ja
pikka iga, vana sõber...
1:26:20
...kuid kahjuks
ei saa see nii olema.
1:26:23
Saad aru, ma tahan oma keha tagasi.
1:26:28
Ei tahaks küll mängida lndia
kinkijat, kuid mina olin seal esimesena.
1:26:32
Niisiis adios, amigo.
1:26:35
Ja tänan sind, et sa surma ei saanud.
1:26:38
Võib-olla kohtume
unenägudes.
1:26:44
Ei või iial teada.
1:26:51
Tõprad!
1:27:11
Laske lahti!
1:27:28
-Valmis?
-Automaatne.
1:27:31
-Olemas.
-Oleme valmis.
1:27:36
Rahune, Quaid.
1:27:38
-Sulle meeldib elu Hauser'ina.
-Ta on kuradi persevest.
1:27:41
Pole tõsi.
Ta on üks mu parimaid sõpru.
1:27:45
Pealegi on tal
suur maja ja Mercedes.
1:27:48
Sulle meeldib Melina?
Saad teda iga öö keppida.
1:27:52
Just nii.
Temast saab Hauser'i tüdruk.
1:27:55
Peksan ta munad segi.
1:27:59
Oh-oh, printsess.