:20:03
Renata, sakrij svako sjeæanje
o nama i Rekallu.
:20:07
Pokuat æu.
U glavi mu je haos.
:20:09
Ernie, ubaci ga u taksi.
Tiffany, pomozi mi.
:20:13
Unitiæu njegove podatke
i vratiti mu pare.
:20:16
I ako netko pita, nikad nismo
èuli za Douglasa Quaida.
:20:33
Gdje sam?
:20:37
Vi ste u Johnny-taksiju.
:20:39
to æu ja ovdje?
:20:41
Oprostite. Ne razumijem pitanje?
:20:44
Kako sam uao u taksi?
:20:46
Vrata se otvorie, vi uðoste.
:20:52
Divan dan, zar ne?
:21:07
- Je li ovdje sve u redu?
- Ba ovdje.
:21:09
- Hvala vam to koristite Johnny-taksi.
- Hvala.
:21:12
Nadamo se da vam se svidjela vonja.
:21:15
Hej, Quaid.
:21:17
- Harry.
- Kakav ti je bio put do Marsa?
:21:20
- Kakav put?
- Otiao si u Rekall. Sjeæa se?
:21:24
- Jesam?
- Da, jesi.
:21:26
- Rekao sam ti da ne ide, ali ti si otiao.
- Tko si ti, moj otac?
:21:31
- Hajde, hajdemo na piæe.
- Hvala. Veæ kasnim--
:21:36
Dovedite ga ovamo--
Hajde, bre!
:21:39
Da popijemo to piæe.
Mrdaj!
:21:42
to se dogaða?
to sam to uèinio?
:21:45
- Reci mi!
- Prièao si o Marsu!
:21:48
Jesi li ti lud? Ne znam
nita o Marsu!
:21:52
Trebao si me posluati, Quaid.
Ja sam te èuvao od problema.
:21:58
Pravi veliku greku.
Zamijenio si me s nekim.