Total Recall
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
- Što želiš?
- Postavili su ti "bubu".

:34:04
Naæi æe te za tri minute,
ako ne uèiniš ono što kažem.

:34:08
Ne trudi se.
Buba ti je u glavi.

:34:14
- Tko si ti?
- Nije bitno.

:34:16
Omotaj glavu mokrim ruènikom.
To æe ugušiti signal.

:34:19
- Kako si me našao?
- Savjetujem ti da požuriš.

:34:25
Ovo æe ti dati malo vremena.
Neæe te moæi toèno naæi.

:34:37
- Sranje!
- Što je?

:34:39
- Izgubio sam ga.
- Pa, naði ga!

:34:41
Ma, da.
:34:43
Požuri.
Divno izgledaš.

:34:48
Idi do prozora.
Idi.

:34:54
Vidiš li me dolje?
:34:56
- Ovaj kovèeg si mi ti dao.
- Ja tebi dao?

:34:59
Ostavit æu ga ovdje. Doði po njega
i nastavi se kretati.

:35:03
- Èekaj. Èekaj.
- Što je?

:35:05
- Tko si ti?
- Bili smo partneri u Agenciji na Marsu.

:35:09
Rekao si mi da te naðem
ako nestaneš i evo me.

:35:12
Što sam ja radio na Marsu?
:35:19
Oprostite, ovo je moje.
:35:21
- Nigdje ne piše da je tvoje.
- Netko ga je ostavio za mene.

:35:25
- Naði svoj kovèeg.
- Treba mi!

:35:29
Jebi se, seronjo!
:35:40
Mora da je ovdje negdje.
:35:46
Onaj tamo tip.
:35:57
Zdravo, ja sam Johnny-taksi.
Kuda vas mogu povesti veèeras?


prev.
next.