:54:03
Hai un bel fegato
a farti rivedere in giro.
:54:07
Senti chi parla.
:54:09
- No, è meglio che lo lasci in pace.
- Stai calmo, vivrai più a lungo.
:54:14
Andiamo.
:54:20
- Ti occupi te di Tony?
- Non c'è problema.
:54:24
Se vuoi che ti aiuti con quello,
fammi un fischio.
:54:41
Sei ancora vivo! Cohaagen
non ti ha torturato a morte?
:54:45
- Direi di no.
- Potevi farmi avere un messaggio,
:54:49
non credi?
:54:58
Sei ancora vivo!
:55:01
Melina...
:55:05
- Melina, devo dirti una cosa.
- Cosa?
:55:08
Io non mi ricordo di te.
:55:11
- Di cosa parli?
- Non mi ricordo di te.
:55:14
Non mi ricordo di noi.
Non mi ricordo nemmeno di me.
:55:19
E allora come sei arrivato qui?
:55:22
-Auser mi ha lasciato un biglietto.
-Tu sei Auser.
:55:24
Ora non più.
Ora sono Douglas Quaid.
:55:32
- Hai perso il cervello?
- No, Cohaagen me lo ha rubato.
:55:36
Ha scoperto che Auserera passato
al nemico e I'ha fatto diventare me.
:55:40
Assurdo!
:55:42
Mi ha sbattuto sulla terra
con una moglie e un lavoro.
:55:45
Hai detto moglie?
Ti sei sposato?
:55:48
- Non era davvero mia moglie...
-Certo!
:55:50
- Era la moglie di Auser!
- Scordati la parola moglie.
:55:53
No, mi scordo di tutto.
Sono stufa di te e delle tue balle!
:55:56
Perché dovrei mentirti?
:55:59
Perché ancora lavori per Cohaagen.