1:01:03
- Inghiotta questa.
- Cos'è?
1:01:06
E' un pegno del suo desiderio
di tornare alla realtà.
1:01:10
All'interno del sogno
lei si addormenterà.
1:01:16
D'accordo, lei dice la verità
e questo è tutto un sogno.
1:01:20
Io potrei spararle
e non succederebbe niente.
1:01:23
- Non farlo.
- Per me non farebbe differenza.
1:01:26
Ma per lei sarebbe disastroso.
Nella sua mente io sarei morto,
1:01:30
e senza guida lei resterebbe
bloccato nella sua psicosi.
1:01:33
- Fatti aiutare!
- Le mura della realtà crollerebbero,
1:01:38
e da salvatore della causa ribelle,
lei si ritroverebbe
1:01:41
amico del cuore di Cohaagen. Avrebbe
fantasie sugli antichi marziani,
1:01:46
come ha richiesto ma, riportato
sulla terra, verrebbe lobotomizzato.
1:01:52
Le conviene dominarsi
e mettere via la pistola.
1:02:01
Bene. Ora metta
la capsula in bocca.
1:02:09
La inghiotta.
1:02:14
Coraggio.
1:02:38
Adesso sei finito sul serio!